A kínai-francia focidöntő végén, sok-sok néző szeme láttára hal meg a nyertes gallokat irányító neves edző, és eltűnik ujjáról gyémántgyűrűje, a híres Rózsaszín Párduc is. A karrierista Dreyfus főfelügyelő (Kevin Kline) a kétbalkezes rendőrt, Jacques Clouseau-t (Steve Martin) bízza meg az ékszer felkutatásával, hogy amíg a sajtó a felügyelő csetlés-botlásait kíséri figyelemmel, ő vigye sikerre a nyomozást. Clouseau a mellé kíséretül adott segédje (Jean Reno) társaságában veszi fel a kesztyűt – persze azt is fordítva.

Az annak idején szebb napokat is látott Steve Martin, aki manapság már csak családi filmekkel tud aratni a mozipénztáraknál (gyerekekkel indult a lecsúszás, de a tuti siker érdekében idővel bizonyára kerül majd mellé kutya, delfin, majom vagy fóka is), a legutóbbi – anyagi – sikerét rendező Shawn Levyvel dolgozott ismét együtt. Korábbi együttműködésük, a második részt is megélt Tucatjával olcsóbb sem mutatott semmilyen komoly értéket, és nem történt ez másképp ennél a remake-nél sem. Amíg az eredeti sorozat főszereplője, Peter Sellers egy szeretnivaló balek volt, Martin inkább tekinthető afféle francia Drebin hadnagynak, csak épp annak szerethetősége nélkül, aki nyomában kő kövön nem marad. Az előzetesből korábban megismert jeleneteknél viccesebbet már nem túl sokat találunk az alkotásban, inkább csak fárasztó mozzanatok sorát, amelyek közé azért a nagy számok törvénye alapján becsúszott néhány valóban poénos is.